ФАУСТ:
- Говорят, что у них нет идеи,
мол, потерян смысл бытия.
Встретил Гамлета я на неделе,
Выходящего из кабачка.
Был он в полном парадном мундире,
Сбоку шпага на узком ремне.
«Кто здесь плохо сказал о Шекспире?» -
обратился он грозно ко мне.
Шпага выхвачена из ножен
и уткнулась мне прямо в грудь.
Ах, мой Гамлет, упрек твой ничтожен.
Не в Шекспире ищи свою суть.
Твой создатель был скромный писака,
О бессмертии он не мечтал,
Для него королевская драка
означала лишь пьедестал,
за который кровавые споры
люди в мантиях царских вели.
О, великая смерть Дездемоны!
О, терзающий вопль души
Бесконечно живого Отелло!
Зал не может без сильных страстей.
Он воздвигнул Шекспиру стелу
Лишь за то, что английский плебей
Замахнулся на святость великих
И посмел правду людям сказать.
Замахнулся. А там свора диких,
Коих в клетки надо сажать.
ГАМЛЕТ:
Ты где-то прав, а где-то нет.
Я помню слово, сказанное Гете:
Лишь тот оставит в жизни след,
Кто рвется ввысь, не убоясь полета.
Полета и борьбы. Но вот что объясни.
Ты, верно, знаешь тайну пьедестала,
которая, как мудрость ни хитри,
влечет к себе лишь силу Чингис-Хана,
Ту свору диких, о которых
Ты так звучно говорил.
ФАУСТ:
Острый локоть бьет больнее.
Острый ум тупого не поймет.
Может, интеллектом ты сильнее.
Трон, увы, займет лишь тот,
кто во власти видит упоение,
абсолютный смысл бытия,
Для кого людское униженье
сущность утверждения себя.
Жажда власти – низменное чувство -
Верх берет над силою ума.
Так же, как священное искусство
Обитает в доме, где душа
к сути человеческой доходит.
ГАМЛЕТ:
К сути человеческой…
Как верно ты сказал.
Впрочем, Фауст, я тебя искал.
ФАУСТ:
Знаю, Гамлет.
ГАМЛЕТ:
Иль все это во сне, иль наяву?
В толк я не возьму.
Где я?
ФАУСТ:
На земле.
ГАМЛЕТ:
Все здесь не так,
Как было прежде.
Где же я?
ФАУСТ:
У времени в надежде.
Так был задуман фарс
с прибытьем мертвецов.
Ах, не впадайте в транс,
мой друг…
ГАМЛЕТ:
В конце концов
я должен знать, зачем
мы с вами здесь?
ФАУСТ:
Чтоб поучать юнцов.
В них правит балом бес,
Я знаю эту тварь,
Она всегда с людьми,
Такой была и встарь.
И нынче, черт возьми…
Он, кажется, средь нас!
БЕС:
Ах, друг, настал наш час.
Я там, где ты,
Ты там, где я.
ГАМЛЕТ:
Какая кутерьма.
Ведь я убит чужой судьбой.
ФАУСТ:
Часы не властны над тобой.
Знак времени – знак смерти и рождения.
Ты ж бессмертен.
ГАМЛЕТ:
Век расшатался, и скверней всего.
что я рожден восстановить его.
ФАУСТ:
Какое заблужденье, Гамлет!
Ты умер. Век расшатанный живет.
ФИЛОСОФ:
На тонкой ножке яблоко висит,
От дуновения ветра плод дрожит.
Не падает: поспелость не пришла.
Еще белесы древа семена.
Сочится сок из пухлого соска.
Бесстыдно грудь ее обнажена.
Младая ветка держит юный плод,
Сама от силы ветра упадет,
Сломается – ребенка не отдаст,
И в этом скрыт божественный наказ
Жизнь продолжать во что бы то ни стало,
собою жертвуя. На то и смерть дана.
Дана, чтобы прервать бесплодное начало
Давно прокисшего от времени вина.
ФАУСТ:
Век расшатался. Как знакомо это!
Стенания о жизни не такой.
Но как же, как же можно вдруг без света?
Светильником ты хочешь быть? Постой.
Отвертку не забудь, стамеску и зубило.
Век расшатался. Надо подтянуть
ту гайку. Что-то в сердце защемило.
Сними-ка стружку. Хрипло дышит грудь.
Мешают ребра полный сделать вздох.
Пощупай скальпелем мой правый бок.
Теперь, о доктор, посмотрите в этой секции.
У нас цирроз от водочной инъекции…
Ах, век расшатанный, расхлябанный, несобранный,
Тебе б в сантехники с удавами и кобрами.
Удавы на прокладки бы пошли,
А кобры удавились бы в тиши,
в тиши водопроводного стенания
по поводу вселенского шатания…
Заблудший век живет, а Гамлета уж нет.
ГАМЛЕТ:
К чему ирония, ах, Фауст, видел свет
и не таких героев. Вспомни Дон-Кихота.
Ведь с мельницей за благо он сражался.
ФАУСТ:
И был смешон.
ГАМЛЕТ:
Смешным он лишь казался.
ФАУСТ:
Ах, Гамлет, Гамлет, мне пора.
Грядущий век уж ждет меня.
ГАМЛЕТ:
И я здесь что-то задержался.
Пора назад мне возвращаться.
I am glad for writing to let you be aware of of the fabulous experience our princess developed visiting your web page. She picked up a lot of details, which included how it is like to have an incredible coaching heart to get other folks without difficulty learn a number of multifaceted matters. You really did more than people’s desires. Many thanks for presenting the insightful, dependable, explanatory and in addition unique tips about this topic to Janet.
I have to show my gratitude for your kindness for people who must have help with the idea. Your real dedication to getting the solution around has been rather interesting and has surely made guys and women like me to arrive at their endeavors. Your new valuable hints and tips can mean a lot a person like me and even further to my office workers. Thank you; from each one of us.
My husband and i have been so glad John could finish up his reports using the ideas he had in your web pages. It is now and again perplexing to simply find yourself making a gift of things which many others may have been making money from. And we all see we need the blog owner to give thanks to for this. These illustrations you made, the simple site navigation, the friendships you will make it possible to instill – it is mostly astonishing, and it’s really facilitating our son in addition to us consider that the topic is entertaining, and that is unbelievably important. Thanks for the whole thing!
I intended to compose you one very little remark to thank you so much once again for your personal great guidelines you’ve provided in this article. It was so particularly generous of people like you to deliver unreservedly just what some people could have sold as an e book in order to make some bucks on their own, precisely now that you could possibly have done it in the event you decided. The tips as well worked to provide a easy way to be aware that some people have the identical eagerness the same as my own to know whole lot more around this problem. Certainly there are thousands of more pleasurable opportunities ahead for individuals that start reading your blog post.
Thank you so much for providing individuals with such a remarkable opportunity to read articles and blog posts from here. It’s usually so great and as well , stuffed with a great time for me personally and my office mates to visit your blog at the least 3 times in a week to learn the latest guidance you have. Not to mention, I’m just at all times satisfied with your terrific suggestions served by you. Selected 2 facts in this posting are truly the very best we have all had.
Thank you so much for providing individuals with an extremely nice opportunity to read in detail from here. It’s always very pleasant and packed with amusement for me and my office colleagues to visit your site at minimum three times a week to see the new issues you have got. Not to mention, I’m usually amazed for the perfect opinions you serve. Selected 1 points in this article are unquestionably the most suitable we have all had.
My spouse and i felt quite peaceful that Edward could conclude his investigation using the precious recommendations he acquired in your weblog. It is now and again perplexing to simply happen to be giving out things which many people could have been trying to sell. So we consider we need the blog owner to thank for that. These explanations you’ve made, the straightforward blog menu, the relationships you will give support to instill – it’s got mostly extraordinary, and it is making our son and our family understand this subject is enjoyable, which is certainly extraordinarily serious. Many thanks for everything!
I as well as my pals were actually studying the nice secrets from the website and instantly got a terrible suspicion I had not thanked you for those tips. All of the men happened to be as a result very interested to see all of them and have now clearly been taking advantage of those things. Many thanks for turning out to be quite kind and also for choosing some very good things millions of individuals are really desperate to be aware of. My very own sincere apologies for not expressing gratitude to you earlier.
Thank you for all of the labor on this web page. Kim take interest in going through investigations and it’s really simple to grasp why. Almost all learn all about the compelling mode you create practical secrets via the blog and as well increase contribution from some other people on the idea and our girl is truly learning a great deal. Take pleasure in the rest of the year. You’re the one conducting a good job.
I want to show appreciation to the writer for rescuing me from this particular predicament. Right after surfing through the world-wide-web and meeting opinions which were not productive, I believed my entire life was over. Existing without the presence of solutions to the difficulties you have solved as a result of the article content is a crucial case, as well as ones that might have badly affected my entire career if I hadn’t encountered your web page. The know-how and kindness in maneuvering everything was very helpful. I am not sure what I would’ve done if I had not discovered such a subject like this. I am able to at this time look forward to my future. Thanks for your time very much for the skilled and result oriented help. I will not think twice to recommend your site to anyone who needs and wants guide on this area.
I am just commenting to let you be aware of of the useful discovery my wife’s girl found using your web site. She even learned several things, including how it is like to have a very effective giving mindset to let men and women effortlessly fully understand specified multifaceted matters. You really did more than visitors’ expectations. Thank you for presenting such informative, healthy, revealing not to mention cool thoughts on the topic to Sandra.
I definitely wanted to make a brief note to be able to thank you for all the fantastic tips you are showing here. My particularly long internet search has now been honored with professional know-how to exchange with my visitors. I would assert that we website visitors actually are rather endowed to live in a notable site with very many lovely individuals with valuable techniques. I feel rather happy to have used the web site and look forward to many more cool moments reading here. Thanks a lot again for everything.
I truly wanted to send a small word so as to say thanks to you for all the superb concepts you are placing at this website. My time-consuming internet lookup has at the end of the day been compensated with extremely good details to exchange with my companions. I ‘d assert that many of us website visitors actually are unquestionably blessed to be in a notable website with so many perfect people with valuable ideas. I feel quite lucky to have seen the web site and look forward to tons of more brilliant moments reading here. Thanks once again for everything.
I actually wanted to jot down a quick comment to be able to say thanks to you for these great pointers you are sharing at this website. My particularly long internet look up has at the end been compensated with reputable suggestions to share with my best friends. I would express that we site visitors are undoubtedly endowed to be in a decent website with very many special people with insightful tips. I feel really lucky to have used the site and look forward to many more cool times reading here. Thanks once more for a lot of things.
I intended to put you that very small remark to be able to say thanks a lot once again for the marvelous information you have documented on this website. It was so seriously generous with people like you in giving openly just what some people might have sold for an e book in order to make some profit for their own end, most notably since you might have done it in the event you considered necessary. Those ideas likewise served to be a good way to understand that other people have similar fervor really like my personal own to find out very much more in regard to this matter. Certainly there are some more pleasurable instances in the future for those who go through your blog post.
I enjoy you because of all of your labor on this web page. My mum takes pleasure in setting aside time for investigations and it’s really obvious why. I learn all regarding the compelling manner you produce efficient tips and tricks by means of your blog and even inspire response from people on that matter while our favorite child is without question discovering so much. Take pleasure in the rest of the new year. You are always performing a really great job.
I want to express my passion for your kind-heartedness giving support to men and women who have the need for help with your subject matter. Your special dedication to getting the message around turned out to be exceptionally good and has regularly empowered men and women much like me to attain their dreams. Your new important help and advice entails a lot a person like me and extremely more to my peers. Warm regards; from each one of us.
I precisely wished to say thanks all over again. I’m not certain the things I would’ve done in the absence of the actual creative concepts provided by you regarding my situation. It was before a alarming concern in my position, nevertheless witnessing the very specialised manner you treated the issue forced me to weep for delight. I am happy for your service and in addition believe you realize what a great job you are always doing training people today thru a site. Probably you’ve never met any of us.
I as well as my friends have already been reviewing the best tricks located on the website while quickly came up with a terrible feeling I never thanked the site owner for them. My people came so passionate to study them and have in actuality been tapping into these things. Appreciate your truly being simply considerate and also for making a decision on some superb resources most people are really needing to discover. My very own sincere regret for not expressing gratitude to you earlier.
Needed to compose you this tiny word to thank you very much as before just for the pretty methods you have featured at this time. It’s wonderfully open-handed of you to present openly exactly what most people could have advertised for an ebook to generate some dough for themselves, precisely considering that you could possibly have tried it in case you decided. Those pointers additionally worked to be a good way to understand that other people have similar eagerness like my own to know the truth more and more on the topic of this matter. I’m certain there are many more pleasant situations in the future for many who read your blog post.
I wish to get across my affection for your kindness giving support to persons that should have help with this important content. Your very own commitment to getting the message around was unbelievably productive and have always encouraged those just like me to achieve their objectives. Your own warm and friendly key points means a great deal to me and substantially more to my colleagues. Thanks a ton; from each one of us.
I together with my buddies were viewing the nice hints found on your site and so instantly I had a terrible feeling I never thanked the site owner for those techniques. These ladies are actually consequently warmed to see them and have actually been taking pleasure in these things. Appreciate your simply being very accommodating and for making a choice on some really good things millions of individuals are really wanting to know about. My sincere regret for not expressing appreciation to you earlier.
I would like to express my thanks to you just for rescuing me from this type of dilemma. As a result of researching through the world wide web and meeting notions which were not productive, I believed my entire life was over. Existing minus the answers to the difficulties you’ve sorted out by means of your guide is a critical case, as well as ones that would have adversely affected my entire career if I hadn’t discovered your website. The ability and kindness in playing with the whole lot was very helpful. I’m not sure what I would’ve done if I had not come across such a subject like this. I can at this time relish my future. Thanks so much for the high quality and result oriented help. I will not hesitate to propose your web sites to anybody who should receive tips about this situation.
Thanks a lot for giving everyone an extremely nice possiblity to discover important secrets from this site. It is usually very nice and packed with a good time for me personally and my office peers to visit your website at a minimum three times in 7 days to see the new guidance you will have. And lastly, we’re at all times impressed concerning the special solutions served by you. Selected 2 tips in this post are without a doubt the most efficient I’ve ever had.
I just wanted to make a remark to express gratitude to you for the marvelous ideas you are posting here. My prolonged internet search has at the end been rewarded with good quality facts and techniques to exchange with my visitors. I would assume that many of us site visitors actually are really blessed to exist in a fine community with so many wonderful people with very beneficial tactics. I feel pretty fortunate to have seen your entire webpage and look forward to many more fun times reading here. Thank you once again for a lot of things.
I not to mention my buddies were actually looking through the good information and facts from the website and then developed a horrible suspicion I never expressed respect to the web site owner for those secrets. Those women are already certainly stimulated to study all of them and now have in truth been tapping into those things. Appreciation for simply being quite thoughtful and for deciding upon this kind of incredibly good tips millions of individuals are really needing to discover. My honest regret for not saying thanks to sooner.
Thanks a lot for giving everyone an exceptionally breathtaking chance to check tips from here. It’s usually very amazing and jam-packed with a good time for me and my office friends to visit your site on the least three times weekly to see the latest tips you have. And of course, I’m so certainly impressed with your fabulous knowledge you give. Some 4 areas in this posting are in reality the most effective I’ve had.
A lot of thanks for every one of your effort on this website. My mom takes pleasure in participating in investigation and it’s easy to see why. A number of us know all regarding the dynamic medium you create functional steps through this web site and even cause response from other ones about this subject so our own girl is always learning a whole lot. Take pleasure in the rest of the new year. You’re the one conducting a superb job.
I as well as my buddies appeared to be checking the great points found on the blog and so quickly developed an awful feeling I had not expressed respect to the web site owner for those secrets. These women appeared to be so joyful to see them and already have clearly been enjoying those things. Appreciate your actually being indeed kind and for making a choice on these kinds of terrific subject areas millions of individuals are really needing to be informed on. My honest regret for not expressing appreciation to you earlier.
I have to express some appreciation to you just for bailing me out of this particular difficulty. Because of scouting through the the web and coming across tricks which were not beneficial, I believed my entire life was done. Living devoid of the approaches to the difficulties you have resolved by way of your entire write-up is a crucial case, and the kind that could have in a negative way affected my career if I had not discovered your web blog. Your personal expertise and kindness in dealing with a lot of things was precious. I am not sure what I would have done if I hadn’t come across such a step like this. I can also at this time look forward to my future. Thanks a lot so much for this expert and result oriented help. I won’t think twice to propose the website to any person who ought to have counselling on this problem.
A lot of thanks for every one of your hard work on this website. My aunt loves carrying out investigations and it’s simple to grasp why. We learn all concerning the dynamic tactic you give valuable techniques by means of your web blog and therefore encourage contribution from people on that topic while our simple princess is now starting to learn a whole lot. Have fun with the rest of the year. You are doing a fabulous job.
Thank you a lot for providing individuals with an extraordinarily special chance to read critical reviews from here. It’s always very nice plus full of a great time for me personally and my office colleagues to search your website not less than 3 times in one week to study the latest items you have. And indeed, I’m so at all times fascinated with your surprising secrets you serve. Certain 1 tips on this page are without a doubt the most effective we’ve had.
I have to show my thanks to you for rescuing me from this particular trouble. Right after looking through the world wide web and getting views that were not helpful, I believed my life was well over. Living without the presence of approaches to the issues you have solved through your site is a crucial case, and the ones that would have negatively damaged my career if I had not noticed your site. That understanding and kindness in maneuvering a lot of things was excellent. I’m not sure what I would have done if I hadn’t come across such a thing like this. I can at this moment relish my future. Thanks for your time so much for this reliable and sensible guide. I won’t be reluctant to propose your web sites to any person who needs and wants guidelines about this problem.
I enjoy you because of all your work on this web page. Gloria take interest in going through investigations and it is easy to understand why. Most people hear all about the powerful method you make insightful items by means of this web site and as well invigorate contribution from other individuals about this point so our favorite simple princess is actually becoming educated so much. Take pleasure in the remaining portion of the new year. Your carrying out a very good job.
I must get across my gratitude for your kind-heartedness in support of women who really need help with in this subject. Your very own dedication to getting the message along had become definitely informative and has surely enabled others just like me to reach their goals. Your new invaluable publication denotes a whole lot a person like me and further more to my office workers. Regards; from each one of us.
Thank you for every one of your hard work on this site. Debby enjoys participating in investigations and it’s easy to understand why. My partner and i notice all relating to the powerful tactic you provide simple things by means of the blog and even foster contribution from others on this situation while our girl is learning a lot. Have fun with the remaining portion of the year. You are always carrying out a tremendous job.
Howdy fantastic website! Does running a blog such as this take a large amount of work?
I’ve virtually no understanding of coding however I
was hoping to start my own blog in the near future.
Anyways, if you have any recommendations or tips for new blog owners please share.
I understand this is off topic nevertheless I just wanted to ask.
Thank you!
I precisely needed to thank you very much all over again. I’m not certain the things that I could possibly have implemented without the entire strategies provided by you over that question. It was before a real traumatic difficulty for me personally, nevertheless being able to view the expert mode you processed the issue took me to cry over delight. I am happy for the support and then hope you are aware of an amazing job you’re providing instructing people today via your web site. Most likely you haven’t encountered any of us.
I just wanted to construct a quick word so as to appreciate you for all of the pleasant advice you are giving on this website. My time consuming internet lookup has at the end of the day been paid with wonderful information to exchange with my close friends. I would express that many of us website visitors actually are undoubtedly blessed to be in a very good website with so many marvellous individuals with useful pointers. I feel really privileged to have used the website page and look forward to really more pleasurable moments reading here. Thank you once more for all the details.
Thank you so much for providing individuals with such a special chance to check tips from here. It is always very enjoyable and also stuffed with a great time for me personally and my office peers to visit your web site more than thrice per week to learn the newest issues you have got. And of course, I’m just always astounded for the gorgeous hints you serve. Some 4 areas in this posting are without a doubt the finest we have all had.
A lot of thanks for every one of your efforts on this blog. My mother really likes conducting internet research and it is simple to grasp why. My spouse and i hear all concerning the compelling manner you render informative tips by means of your web site and in addition welcome response from other individuals on the matter so our girl is in fact starting to learn a lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You are always conducting a powerful job.
I am glad for writing to make you be aware of of the magnificent experience my cousin’s daughter had reading through yuor web blog. She noticed numerous details, most notably what it is like to have an amazing teaching mindset to get others with no trouble completely grasp some complex issues. You actually exceeded people’s expectations. Thank you for offering these informative, dependable, edifying and in addition fun thoughts on the topic to Emily.
I am writing to make you know what a extraordinary discovery our princess found studying your webblog. She mastered such a lot of pieces, including how it is like to have an ideal coaching nature to let certain people quite simply fully understand some tricky things. You actually exceeded her desires. Thanks for producing such warm and helpful, dependable, revealing and as well as fun tips about this topic to Julie.
I am only commenting to make you know of the remarkable encounter our girl went through studying your webblog. She discovered several issues, which included what it is like to possess an incredible giving character to get a number of people clearly fully understand some problematic matters. You undoubtedly did more than our expectations. Thanks for supplying those insightful, safe, educational and unique guidance on that topic to Evelyn.
I would like to express thanks to this writer just for bailing me out of such a problem. After looking throughout the world wide web and meeting strategies which were not beneficial, I believed my entire life was done. Living without the approaches to the problems you’ve fixed by means of this report is a crucial case, and the ones that would have adversely affected my entire career if I had not noticed the blog. The skills and kindness in taking care of all the details was tremendous. I don’t know what I would’ve done if I had not encountered such a thing like this. I’m able to at this point look ahead to my future. Thank you so much for your reliable and sensible guide. I won’t be reluctant to refer your web site to any person who needs to have guidelines about this area.
My husband and i felt really fulfilled Raymond could carry out his analysis through the entire ideas he acquired through your weblog. It is now and again perplexing to simply possibly be releasing tips the rest might have been trying to sell. And we recognize we need the writer to thank because of that. All of the explanations you’ve made, the straightforward site navigation, the friendships you can make it easier to engender – it’s got all great, and it is making our son in addition to our family consider that the subject is brilliant, and that is really mandatory. Thanks for the whole thing!
I wish to point out my gratitude for your kindness giving support to people who need assistance with this important study. Your very own dedication to getting the solution all through had been really significant and has constantly empowered most people like me to achieve their endeavors. The warm and friendly facts can mean a great deal to me and still more to my colleagues. Thanks a lot; from everyone of us.
My wife and i felt fortunate Emmanuel could deal with his preliminary research from the ideas he had while using the weblog. It’s not at all simplistic to simply continually be making a gift of solutions which usually many people could have been selling. And we also see we have the website owner to thank because of that. These illustrations you’ve made, the easy website navigation, the relationships you make it easier to promote – it’s got most exceptional, and it’s really helping our son and our family consider that this content is enjoyable, and that is rather fundamental. Thank you for all the pieces!
I simply wanted to say thanks once again. I am not sure what I would have carried out without these pointers contributed by you on that subject matter. It had become a very distressing matter in my view, nevertheless witnessing your specialised avenue you handled the issue made me to weep over joy. I’m thankful for this information and in addition have high hopes you really know what a powerful job that you are getting into educating many others all through your web page. I’m certain you have never got to know any of us.
I wish to show my appreciation to this writer just for bailing me out of this type of setting. After scouting throughout the online world and getting strategies that were not powerful, I figured my entire life was done. Existing without the presence of solutions to the problems you have resolved through this website is a serious case, as well as ones which could have negatively damaged my entire career if I had not come across the blog. Your actual talents and kindness in dealing with every part was excellent. I’m not sure what I would have done if I had not encountered such a point like this. I can at this time look forward to my future. Thanks for your time so much for the specialized and sensible guide. I will not be reluctant to recommend your site to any person who desires assistance on this problem.